Afterwalk
言語: 日本語

言語

アプリも同じ言語に対応しています。表示する言語は、スマートフォンの設定に合わせます。

利用規約

最終更新日:2026年9月30日

この規約では、Afterwalkの仕組みと、あなたと私たちが互いに約束することを説明します。プライバシーポリシーとあわせてお読みください。

これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

要点

  • コンパニオンはAIで、セラピストではありません。緊急時のためのものでもありません。
  • 返信は間違っていることがあるため、ご自身や飼っている動物の健康に関する判断のよりどころにしないでください。
  • ペットのプロフィールは無料です。コンパニオンは、カード登録不要の30日間トライアルから始まります。サブスクリプションは、ストアのアカウントで解約するまで更新されます。
  • 追加したものは、あなたのもののままです。アカウントはいつでも削除できます。
  • 共有した手紙は、まずスタッフが読み、名前を出さずに掲載されます。いつでも取り下げられます。

1Afterwalkの提供者

Afterwalkは、Progrise Szymon Konieczny(以下「私たち」)が提供しています。所在地はul. Marcina Radockiego 156/1, 40-645 Katowice(ポーランド)、納税者番号(NIP)は6342611135、EU VAT番号はPL6342611135です。連絡先はsupport@afterwalk.appです。

2Afterwalkとは

Afterwalkは、ペットを亡くした悲しみの中にいる人や、お別れに備えている人のための、iPhoneとAndroid向けのアプリです。次の2つで構成されています。

  • ペットのプロフィール:ペットの写真、日付、思い出のための非公開のページです。無料で使えます。作れるのは5件までで、過去30日以内に削除したプロフィールも数に含まれます。
  • コンパニオン:ペットのことや悲しみについての、AIとの会話です。無料トライアルから始まる有料プランに含まれます。

Afterwalkを使うには、対応するバージョンのiOSまたはAndroidを搭載したスマートフォン、App StoreまたはGoogle Playから入手したアプリ、インターネット接続、メールアドレスが必要です。

3アカウント

利用できるのは16歳以上の方です。自分で受信して読めるメールアドレスを使い、パスワードは誰にも教えないでください。1つのアカウントは1人で使うものです。私たちとの契約は、アカウントを作成したときに始まり、アカウントが削除されるまで続きます。

4コンパニオンはセラピストではありません

コンパニオンはAIです。話を聴き、思い出すお手伝いはできますが、人間でも、心理士でも、医師でも、獣医師でもなく、専門的な助言は行いません。返信は自動的に生成されるため、間違っていたり、伝えたかったことを取り違えたりすることがあります。ご自身や飼っている動物の健康に関する判断のよりどころにしないでください。

緊急時のためのものではありません。自分を傷つけることを考えている場合は、相談窓口か、お住まいの地域の緊急通報番号に連絡してください。アプリには、お住まいの国の相談窓口が表示されます。

すべての人が公平に使えるよう、コンパニオンが返信するのは1アカウントにつき1日40件までです。この上限を変更する場合は、事前にお知らせします。

5トライアルとサブスクリプション

  • どのアカウントも、コンパニオンの30日間の無料トライアルを1回始められます。カードの登録は不要で、トライアルは料金がかかることなく自動的に終了します。
  • トライアルの後は、アプリで月額または年額のサブスクリプションに登録できます。支払い、更新、解約、返金は、Apple(App Store)またはGoogle(Google Play)がそれぞれの規約に基づいて取り扱います。価格は購入前にストアに表示されます。
  • サブスクリプションは、ストアのアカウントで解約するまで自動的に更新されます。解約した後も、支払い済みの期間が終わるまではコンパニオンを使えます。
  • Afterwalkのアカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは解約されません。先にストアで解約してください。
  • EU域内の消費者の場合、App StoreまたはGoogle Playでの購入についての撤回権は、各社の規約に従い、AppleまたはGoogleに対して行使します。

6あなたのコンテンツ

写真、物語、メッセージなど、追加したものはあなたのもののままです。あなたは、Afterwalkを提供するために必要な範囲に限って、私たちがそれを保存し、処理することを許可します。これには、会話を私たちが利用するAIの提供元に送ることも含まれます(プライバシーポリシーを参照)。手紙を共有した場合(「手紙の共有」を参照)を除いて、あなたのコンテンツを公開することはなく、広告に使うこともありません。

追加する権利のあるコンテンツだけを追加してください。違法なコンテンツや、法的根拠のない他人の個人データは追加しないでください。

Afterwalkに関連する違法なコンテンツを見つけた場合は、support@afterwalk.appまでお知らせください。どこにあるのか、そして違法だと考える理由をお書きください。遅滞なく対応し、判断の結果をお知らせします。このアドレスは、EUデジタルサービス法に基づく、当局と利用者のための連絡窓口でもあります。

7手紙の共有

Afterwalkで書いた手紙は、共有することもできます。共有した手紙は、名前などアカウントの情報を伴わずに、afterwalk.appとほかの人のアプリに表示されます。共有するときは、次の点を守ってください。

  • 共有するのは自分の言葉だけにしてください。自分で書いた、誰に読まれてもかまわない手紙に限ります。
  • 名前、住所、電話番号など、他人の個人情報は書かないでください。人、獣医師、動物病院、そのほかの事業者を特定できるような内容も含めないでください。
  • 広告、リンク、宣伝は入れないでください。誰かを傷つけるための言葉も書かないでください。

手紙は、掲載される前に必ずAfterwalkのスタッフが読みます。たとえばルールに反している場合や、誰が書いたかわかってしまうおそれがある場合は、修正をお願いするメモを添えて差し戻すか、共有しないことがあります。手紙から、あなたが危険な状態にあるかもしれないと思われる場合は、掲載せず、代わりに助けを求められる窓口をお知らせします。

手紙を共有すると、共有している間、afterwalk.appとアプリ内でほかの人にその手紙を無償で表示することを、私たちに許可したことになります。また、同意した場合は、AIでアプリのほかの言語に翻訳すること(翻訳であることを明記します)や、検索エンジンに表示させることも許可したことになります。手紙はアプリからいつでも取り下げることができ、取り下げるとこの許可は終了します。アカウントを削除すると、すべての手紙が取り下げられます。ほかの人は、手紙にお礼を伝えたり、自分の歩みに残したりできます。あなたにわかるのはお礼を伝えた人数だけで、誰なのかはわかりません。

手紙の報告

手紙は、その手紙の画面から、アプリ内またはafterwalk.app/ja/letters/reportで、誰でも報告できます。どの手紙か、何が問題かをお知らせください。報告はすべてスタッフが読みます。通常は1日以内です。手紙が誰かを傷つけるおそれがある、または書いた人が危険な状態にあるかもしれない、という報告の場合は、確認している間、手紙を非表示にします。その後、手紙をそのまま残すか、非表示のままにするか、取り下げるかを決め、報告した人がメールアドレスを残していれば、判断の結果を伝えます。あなたの手紙を非表示にしたり取り下げたりした場合は、その理由をお伝えします。判断が間違っていると思う場合は、support@afterwalk.appまでご連絡ください。誰が報告したかを、手紙を書いた人に伝えることはありません。

8Afterwalkの公正な利用

Afterwalkに不正に侵入しようとしたり、過剰な負荷をかけたり、自動化ツールで複製したり、1日の上限やトライアルのルールを回避したり、コンパニオンを使って違法または有害なコンテンツを作ったりしないでください。これらのルールに重大な違反をした場合や、繰り返し違反した場合は、理由をお伝えしたうえで、アカウントを停止または閉鎖することがあります。ただし、法律上または誰かの安全のために直ちに対応する必要がある場合は、この限りではありません。

9サービスの提供と変更

Afterwalkがいつでも使えるよう努めていますが、メンテナンス中などに利用できないことがあります。機能を変更したり、改善したりすることがあります。有料で利用しているものがなくなる変更の場合は、事前にお知らせします。

10責任

私たちは、法律の定めるところにより、私たちが生じさせた損害について責任を負います。この規約のどの規定も、法律上制限することが認められていない、消費者としてのあなたの権利を制限するものではありません。

11苦情の申し出

正しく動作しないことがあれば、問題の内容とアカウントのメールアドレスを添えて、support@afterwalk.appまでご連絡ください。14日以内にお返事します。ストアでの支払いに関する苦情は、AppleまたはGoogleが対応します。

消費者の場合は、裁判外の紛争解決手段を利用することもできます。たとえば、ポーランドの市や郡の消費者オンブズマン(miejski rzecznik konsumentów、powiatowy rzecznik konsumentów)や、お住まいの国の欧州消費者センターです。

12契約の終了

アカウントは、アプリ、このウェブサイト、または私たちへの連絡により、いつでも削除でき、その時点で契約は終了します。私たちは、たとえばAfterwalkを終了する場合には30日前に通知したうえで、また、この規約に重大な違反があった場合には直ちに、契約を終了することがあります。

13規約の変更

新しい法律や新しい機能など、重要な理由がある場合は、この規約を変更することがあります。変更が有効になる少なくとも14日前にお知らせします。変更に同意できない場合は、その日より前にアカウントを削除できます。

14準拠法

この規約にはポーランド法が適用されます。消費者の場合は、お住まいの国の強行法規による保護を引き続き受けられます。紛争は、法律に基づいて管轄権を持つ裁判所が解決します。

ご質問はありますか?

support@afterwalk.appまでご連絡ください。すべてのメッセージを人が読みます。