Afterwalk
Langue: Français

Langue

L’application parle les mêmes langues. Elle suit la langue de votre téléphone.

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Ces conditions expliquent comment fonctionne Afterwalk et ce dont nous convenons ensemble. Lisez-les en même temps que la politique de confidentialité.

Ceci est une traduction. Si elle diffère de la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

En bref

  • Le Compagnon est une IA, pas un thérapeute, et il n’est pas fait pour les urgences.
  • Ses réponses peuvent être fausses : ne vous fondez pas sur elles pour prendre des décisions sur votre santé ou celle de vos animaux.
  • Les profils d’animaux sont gratuits. Le Compagnon commence par un essai de 30 jours sans carte ; un abonnement se renouvelle jusqu’à ce que vous le résiliiez dans votre compte de la boutique d’applications.
  • Ce que vous ajoutez reste à vous, et vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.
  • Les lettres que vous partagez sont d’abord lues par une personne et apparaissent sans votre nom. Vous pouvez en retirer une à tout moment.

1Qui fournit Afterwalk

Progrise Szymon Konieczny, ul. Marcina Radockiego 156/1, 40-645 Katowice, Pologne, numéro d’identification fiscale (NIP) 6342611135, numéro de TVA intracommunautaire PL6342611135 (« nous »). Vous pouvez nous joindre à support@afterwalk.app.

2Ce qu’est Afterwalk

Afterwalk est une application pour iPhone et Android destinée aux personnes en deuil d’un animal ou qui se préparent à lui dire au revoir. Elle comporte deux parties :

  • Les profils d’animaux : des pages privées pour les photos, les dates et les souvenirs de votre animal. Ils sont gratuits. Vous pouvez en avoir jusqu’à cinq, en comptant les profils supprimés au cours des 30 derniers jours.
  • Le Compagnon : des conversations avec une IA sur votre animal et votre deuil. Il fait partie de la formule payante, qui commence par un essai gratuit.

Pour utiliser Afterwalk, il vous faut un téléphone avec une version prise en charge d’iOS ou d’Android, l’application depuis l’App Store ou Google Play, une connexion internet et une adresse e‑mail.

3Votre compte

Vous devez avoir au moins 16 ans. Utilisez une adresse e‑mail que vous pouvez consulter et gardez votre mot de passe pour vous. Un compte correspond à une seule personne. Notre contrat commence quand vous créez un compte et dure jusqu’à sa suppression.

4Le Compagnon n’est pas un thérapeute

Le Compagnon est une IA. Il peut écouter et vous aider à vous souvenir, mais ce n’est ni une personne, ni un psychologue, ni un médecin, ni un vétérinaire, et il ne donne pas de conseils professionnels. Ses réponses sont générées automatiquement et peuvent être fausses ou passer à côté de ce que vous vouliez dire. Ne vous fondez pas sur elles pour prendre des décisions sur votre santé ou celle de vos animaux.

Il n’est pas fait pour les urgences. Si vous pensez à vous faire du mal, contactez une ligne d’écoute ou le numéro d’urgence local ; l’application affiche les lignes d’écoute de votre pays.

Pour que le service reste équitable pour tous, le Compagnon répond au maximum à 40 messages par jour et par compte. Nous vous préviendrons avant de modifier cette limite.

5Essai et abonnement

  • Chaque compte peut commencer une seule fois un essai gratuit de 30 jours du Compagnon. Aucune carte n’est demandée et l’essai se termine tout seul, sans aucun prélèvement.
  • Après l’essai, vous pouvez vous abonner au mois ou à l’année dans l’application. Le paiement, le renouvellement, la résiliation et les remboursements sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon leurs conditions. La boutique vous indique le prix avant l’achat.
  • Un abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous le résiliiez dans votre compte de la boutique. Après la résiliation, vous gardez le Compagnon jusqu’à la fin de la période payée.
  • Supprimer votre compte Afterwalk ne résilie pas un abonnement souscrit dans une boutique ; résiliez-le d’abord dans la boutique.
  • Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous exercez votre droit de rétractation pour les achats effectués sur l’App Store ou Google Play auprès d’Apple ou de Google, selon leurs conditions.

6Vos contenus

Ce que vous ajoutez, comme des photos, des histoires et des messages, reste à vous. Vous nous autorisez à le stocker et à le traiter uniquement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Afterwalk pour vous, ce qui comprend l’envoi de vos conversations à notre fournisseur d’IA (voir la politique de confidentialité). Nous ne publions pas vos contenus, sauf si vous partagez une lettre (voir « Partager des lettres »), et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

N’ajoutez que des contenus que vous avez le droit d’ajouter. N’ajoutez pas de contenus illicites, ni de données personnelles d’autres personnes sans base légale.

Si vous tombez sur un contenu illicite lié à Afterwalk, signalez-le à support@afterwalk.app : dites-nous où il se trouve et pourquoi vous pensez qu’il est illicite. Nous le traiterons sans retard injustifié et vous informerons de notre décision. Cette même adresse est notre point de contact pour les autorités et les utilisateurs au titre du règlement européen sur les services numériques.

7Partager des lettres

Vous pouvez choisir de partager une lettre que vous avez écrite dans Afterwalk. Elle apparaît sur afterwalk.app et dans l’application d’autres personnes, sans votre nom ni rien d’autre de votre compte. Quand vous en partagez une :

  • Ne partagez que vos propres mots : une lettre que vous avez écrite vous-même et que vous acceptez de voir lue par tous.
  • N’y mettez pas les données personnelles d’autres personnes, comme des noms, des adresses ou des numéros de téléphone, ni rien qui permettrait d’identifier une personne, un vétérinaire, une clinique ou une autre entreprise.
  • Pas de publicité, de liens ni de promotion, et rien qui soit destiné à blesser qui que ce soit.

Une personne d’Afterwalk lit chaque lettre avant qu’elle n’apparaisse. Nous pouvons vous la renvoyer avec une note vous demandant de modifier quelque chose, ou ne pas la partager, par exemple si elle enfreint ces règles ou pourrait révéler qui vous êtes. Si une lettre laisse penser que vous êtes peut-être en danger, nous ne la publions pas et vous écrivons plutôt pour vous indiquer où trouver de l’aide.

En partageant une lettre, vous nous autorisez à l’afficher, à titre gratuit, sur afterwalk.app et auprès d’autres personnes dans l’application tant qu’elle est partagée, et, si vous l’avez accepté, à la faire traduire par une IA dans les autres langues de l’application, avec la mention qu’il s’agit d’une traduction, et à permettre aux moteurs de recherche de la référencer. Vous pouvez la retirer à tout moment dans l’application, ce qui met fin à cette autorisation ; la suppression de votre compte retire toutes vos lettres. D’autres personnes peuvent vous dire merci pour une lettre et la garder dans leur chemin. Vous voyez combien de personnes vous ont dit merci, jamais lesquelles.

Signaler une lettre

Tout le monde peut signaler une lettre depuis la lettre elle-même, dans l’application ou sur afterwalk.app/fr/letters/report : indiquez de quelle lettre il s’agit et ce qui ne va pas. Une personne lit chaque signalement, en général dans la journée. Si un signalement indique qu’une lettre pourrait blesser quelqu’un, ou que la personne qui l’a écrite est peut-être en danger, nous masquons la lettre pendant notre vérification. Ensuite, nous la laissons en ligne, la gardons masquée ou la retirons, et si la personne qui l’a signalée a laissé une adresse e‑mail, nous lui communiquons notre décision. Si nous masquons ou retirons votre lettre, nous vous expliquons pourquoi, et vous pouvez écrire à support@afterwalk.app si vous pensez que nous avons fait une erreur. La personne qui a écrit une lettre ne sait jamais qui l’a signalée.

8Utiliser Afterwalk loyalement

N’essayez pas de vous introduire dans Afterwalk, de le surcharger, de le copier avec des outils automatisés, de contourner la limite quotidienne ou les règles de l’essai, ni d’utiliser le Compagnon pour produire des contenus illicites ou nuisibles. Si vous enfreignez ces règles de manière grave ou répétée, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte après vous en avoir expliqué la raison, sauf si la loi ou la sécurité de quelqu’un nous oblige à agir immédiatement.

9Disponibilité et modifications

Nous faisons en sorte qu’Afterwalk fonctionne, mais il peut arriver qu’il soit indisponible, par exemple pendant une maintenance. Nous pouvons modifier et améliorer les fonctionnalités. Si une modification supprime quelque chose pour lequel vous payez, nous vous préviendrons à l’avance.

10Responsabilité

Nous sommes responsables des dommages que nous causons, dans les conditions prévues par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et que la loi ne nous permet pas de limiter.

11Réclamations

Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, écrivez à support@afterwalk.app en décrivant le problème et en indiquant l’adresse e‑mail de votre compte. Nous répondons sous 14 jours. Les réclamations concernant les paiements dans les boutiques sont traitées par Apple ou Google.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez aussi recourir à des modes de règlement extrajudiciaire des litiges, comme un défenseur des consommateurs municipal ou de district en Pologne (miejski ou powiatowy rzecznik konsumentów) ou le Centre européen des consommateurs de votre pays.

12Fin du contrat

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application, sur ce site ou en nous écrivant ; le contrat prend fin à ce moment-là. Nous pouvons y mettre fin avec un préavis de 30 jours, par exemple si nous arrêtons Afterwalk, ou immédiatement si vous enfreignez gravement ces conditions.

13Modification de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour un motif important, comme une nouvelle loi ou une nouvelle fonctionnalité. Nous vous en informerons au moins 14 jours avant l’entrée en vigueur de la modification. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date.

14Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit polonais. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous vivez. Les litiges sont tranchés par les juridictions compétentes selon la loi.

Des questions ?

Écrivez-nous à support@afterwalk.app. Une personne lit chaque message.